Есть ли список иероглифов, которые одинаковы или очень похожи как в китайском так и в японском?

По дате

По рейтингу

zero_infinitum

Мудрец

3г

Большая часть японских иероглифов заимствована из китайского.

kuosantoxiaomie

Мудрец

3г

Списков, которые тебе нужны нет, а если и где-то найдутся, то я не совсем понимаю, зачем они вообще нужны. В обоих языках используются одни и те же иероглифы, хотя существуют такие, которые используются только в одном языке. Например, 込, 峠, 働 и 畑 придуманы в Японии, а не заимствованы из китайского. Вся разница между остальными заключается в том, что описал ниже, - разница отдельных элементов.
О них. В китайском есть упрощённые и усложнённые варианты иероглифов. Китайский с упрощёнными знаками так и называется - "упрощённый". Есть более сложное начертание. Оно встречается уже в традиционном. Вид иероглифа может отличаться не только в китайском, но и в японском. Например, иероглиф "дух, воздух, газ" пишется 気 в японском, 气 в упрощённом китайском и 氣 в традиционном китайском. Чаще всего изменяются лишь некоторые части, хотя существуют и уникальные упрощения, как 國 и 国 или 關 и 关. Если знаешь разницу, никакие списки не нужны.

serpentolog

Просветленный

3г

Похожих знаков не бывает. Бывают либо одинаковые, либо разные.
Ситуация осложняется тем, что каждый знак может иметь много разных (иногда непохожих в глазах неспециалиста) форм. При этом спектр китайских форм часто только частично перекрывается со спектром японских.
Что же касается спектра значений, перекрытие частично всегда.
В силу изложенного выше серьёзного списка "похожих" иероглифов быть не может.
Но может быть (не видел, но и не искал) список т. н. кокудзи - это иероглифы, созданные в Японии. В Китае они не ходят. Их мало и никакой особой роли они не играют.
Основная же масса иероглифов, используемых японцами, имеет китайское происхождение. Это просто одни и те же знаки.