Top.Mail.Ru
Ответы

Что говорит кукла из дорамы "игра в кальмара"

Вот это вот
Цу ко васа кими хаджи но ни да
Правильное произношение и как будет писаться на языке на котором говорится. Корейский вроде. Перевод я знаю

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок

무궁화꽃이피었습니다
Мугунхва кочи пиёсымнида
И по факту это переводится как "Цветут цветы мугунхва". "Тише едешь, дальше будешь", это адаптация для русских.

Аватар пользователя
Ученик

кукла девочки в Игре Кальмаров поет Мугунгхва Ккочхи Пиёот Сумнида дословно с корейского "!Цветы Гибискуса Расцветают" ...Гибискус символ Южной Кореи

Аватар пользователя
Профи

무궁화 꽃이 피었습니다
Mu-gung-hwa kko-chi pi-oet-sumni-d

А в переводе
The roses of Sharon have blossomed
Розы Шарона расцветают

Аватар пользователя
Знаток

Тиши едешь - дальше будешь раз, два