Какие есть французские/английские/канадские аналоги русских сказок?
Допустим у кощея бессмертного/снежной королевы какие есть аналоги в других странах (тех которых я назвала там
Европейские сказки сложно разделить на английские и французские, потому что эти культуры очень связаны. В средние века французский в Англии был языком благородных людей, в отличие от простонародного английского, а в средневековой Франции почитали бриттского короля Артура и его рыцарей, сочиняя про них баллады и романы.
красавица и чудовище (общеевропейская) - аленький цветочек
Бова из Антона (французский) - Бова Королевич и выросший из него пушкинский Царь Салтан
Белоснежка и семь гномов (европейская) - мёртвая царевна и семь богатырей
о рыбаке и его жене братьев Гримм - пушкинская О рыбаке и рыбке
снежная королева допустим не русская сказка
А у сербов есть Баш-Челик, аналог Кощея. И сказка есть, очень похожая на "Марью Моревну".
Кощей Бессмертный - это Король Личей на западе.