Гранитный монумент в округе Элберт в штате Джорджия, США. Состоящий из шести гранитных плит монумент высотой около 6 метров и весом 119 тонн содержит надписи на восьми современных языках, включая русский, и четырёх древних. Скрижали были установлены в 1980 году местной фирмой Elberton Granite Finishing по заказу клиента, скрывшегося под псевдонимом; таинственность, окружающая возведение этой конструкции, и неоднозначный текст на Скрижалях послужили основанием для многочисленных теорий заговора. Основная надпись состоит из десяти принципов (заповедей) и выгравирована на 8 современных языках, по одному языку на каждой стороне четырёх вертикальных плит. Если обходить сооружение по часовой стрелке с севера, то порядок языков таков: английский, испанский, суахили, хинди, иврит, арабский, китайский и русский. В общей сложности на Скрижалях вырезано около 4 тысяч отдельных букв [3]. Текст на русском языке гласит: 1 Пусть земное население никогда не превышает 500 000 000, пребывая в постоянном равновесии с природой. 2 Разумно регулируйте рождаемость, повышая ценность жизненной подготовки и многообразия человечества. 3 Найдём новый живой язык, способный объединить человечество. 4 Проявляйте терпимость в вопросах чувств, веры, традиций и им подобных. 5 Пусть справедливые законы и беспристрастный суд встанут на защиту народов и наций. 6 Пусть каждая нация сама решает свои внутренние дела, вынося на мировой суд общенародные проблемы. 7 Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников. 8 Поддерживайте равновесие между личными правами и общественными обязанностями. 9 Превыше всего цените правду, красоту, любовь, стремясь к гармонии с бесконечностью. 10 Не будьте раком для Земли, природе тоже оставьте место!
Основная надпись состоит из десяти принципов (заповедей) и выгравирована на 8 современных языках, по одному языку на каждой стороне четырёх вертикальных плит. Если обходить сооружение по часовой стрелке с севера, то порядок языков таков: английский, испанский, суахили, хинди, иврит, арабский, китайский и русский. В общей сложности на Скрижалях вырезано около 4 тысяч отдельных букв [3].
Текст на русском языке гласит:
1 Пусть земное население никогда не превышает 500 000 000, пребывая в постоянном равновесии с природой.
2 Разумно регулируйте рождаемость, повышая ценность жизненной подготовки и многообразия человечества.
3 Найдём новый живой язык, способный объединить человечество.
4 Проявляйте терпимость в вопросах чувств, веры, традиций и им подобных.
5 Пусть справедливые законы и беспристрастный суд встанут на защиту народов и наций.
6 Пусть каждая нация сама решает свои внутренние дела, вынося на мировой суд общенародные проблемы.
7 Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников.
8 Поддерживайте равновесие между личными правами и общественными обязанностями.
9 Превыше всего цените правду, красоту, любовь, стремясь к гармонии с бесконечностью.
10 Не будьте раком для Земли, природе тоже оставьте место!