Как написать : жду согласование от поставщика или согласования ?

Зависит от степени вероятности вашего ожидания.
Если неопределено, то родительный падеж: согласования, если высокая вероятность то винительный падеж: согласование.