Это ведь так работает?

Нет. В Python, print – это функция с произвольным числом параметров, которые выводятся в стандартный поток вывода, а в С++, cout – это глобальный объект класса стандартного потока вывода ostream, в котором перегружен оператор <<, возвращающий ссылку на тип класса ostream.