ПЕРЕВОД С ЛАТИНСКОГО
1. Discipulus meus fabulam lectam nobis narrat.
2. Ad mala facta malus socius socium trahit.
3. De lingua stulta veniunt incommoda multa.
4. Alter alterius eget consilo.
5. Aliud est celare, aliud tacere.
6. Nunquam aliud natura, aliud sapientia dicit.
7. Injuriam illi puero facis.
8. Non bonus est ulli, qui malus est sibi.
9. Malus est, qui beneficium scit accipere et reddere nescit.
10. Scribe ad me, mi Attice!
11. Per aspera ad astra.
12. Errare humanum est.
13. Vae victis!
14. Mala herba cito crescit.
15. Medice, cura te ipsum!
1. Discipulus meus Ученик мой
fabulam lectam басню/сказку прочитанную
nobis narrat. нам рассказывает.
2. Ad mala facta К плохим поступкам
malus socius плохой товарищ
socium trahit. товарища привлекает/склоняет.
3. De lingua stulta От языка глупого
veniunt происходят
incommoda multa. неудобства/неприятности многие.
Ответ удалён Да он криво переводит)
1. Студент, мою историю нам рассказывает лектам.
2. Чтобы плохой стал плохим партнером, тянет.
3. Язык глупцов многим кажется неудобным.
4. Потребности друг друга согласованы.
5. Другой - прятаться, другой - молчать.
6. Никогда не бывает другой природы, говорит другая мудрость.
7. Вред ее ребенку наносят.
8. Нехорошо это все, что плохо для них самих.
9. Плохо то, что выгоду он умеет принимать, а платить не знает.
10. Напиши мне, ми Аттис!
11. Через тернии к звёздам.
12. Человеку свойственно ошибаться.
13. Горе побежденным!
14. Плохая трава растет очень быстро.
15. Медис, береги себя как следует!
НУ ВОТ Я ЕГО САМ ПЕРЕВЕЛ НА ЯНДЕКС ПЕРЕВОДЧИКЕ ЭТОТ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ НА РУССКИЙ И У МЕНЯ ВСЕ ПОЛУЧИЛОСЬ. И ВСЕ.