Есть ли возможность выводить субтитры в ГТА5?

Нет, я худ конечно тоже убрал - так атмосферней, но как раз для того чтобы учить английский я и хотел сопоставлять городские фразы в игре и русские субтитры. Я допустим могу понять что то несложное в духе "see later in club", но когда они начинают базарить слишком быстро, я долго думаю как перевести слова и они вообще сливаются у меня. Я могу иногда воспринимать некоторые шутки на английском, но далеко не все.

Как я уже сказал - сделать такой мод очень сложно из-за огромного количества фраз в игре. Впринципе я посматриваю английских ютуберов и иногда они подписывают фразы. Чаще всего я слышал фразу "This is N.O.O.S.E. You're screwed!"