Изучаю корейский и вот нужна помощь ТЕХ, кто тоже учит долго или знает корейский язык.
Вот у нас есть буква ㄱ- "киёк" читается как "к" в начале и конце слова, А ТАКЖЕ НА СТЫКЕ ДВУХ ГЛУХИХ СОГЛАСНЫХ. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как "г".
Интересует меня этот стык двух глухих согласных, я знаю как он выглядит в русском языке, и примерно понимаю как это выглядит в корейском языке, но что бы понять лучше не могли бы вы написать мне примеры этих слов или предложений на корейском где есть этот стык двух глухих согласных и есть эта буква ㄱ. Спасибо за ранее. ^^
12)ㄱ читается как К
-в начале слога
-послеㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㄱ,ㅂ,ㅈ в 받침
-в конце слога
가수야 - касуя
그리고 - кыриго
미역국 - миёккук
겁꾸러기 - копккуроги
목 - мок
국제 - кукче
13)ㄱ читается как Г
-между гласными
-послеㄴ,ㅁ,ㄹ, ㅇ в 받침
그리고 - кыриго
내가 - нэга
하기로 - хагиро
말갈기 - мальгальги
살고 - сальго
한국관 - хангуккван
14)ㄱ читается как ㅇ (нъ)
ㄱ ( и буквы ㅋ,ㄲ,ㄺ,ㄳ они в 받침 читаются какㄱ) в 받침 передㄴ,ㅁ,ㄹ, ㅇ будет какㅇ(нъ).
한국말 - 한궁말 - хангунъмаль
국물만 - 궁물만 - кунъмуньмаль
백만 - 뱅만 - пэнъман
작년 - 장녕 - чанънёнъ
15) ㄱ перед ㄱ=ㄲ
학교-하꾜
16) ㄱ перед ㅎ=ㅋ
착해요 - 차캐요 - чхакхэё
17)ㄴперед ㄹ читается как ㄹ
신라 - 실라 - силла
연락 - 열락 - ёллак
Стык 2 согласных - это К+какая-то согласная, тут ничего сложного нет.
Что касается К или Г. В корейском (в отличие от русского) разница не фонемна, т. е. К и Г НЕ являются отдельными фонемами, это значит, что в тех случаях, когда "читается как Г", этот звук произносится немного звонче, чем К, но не так звонко, как русский Г. Разница неощутима даже для самих корейцев, так что не нужно придавать большое значение этому правилу.