Красиво ли будет смотреться желтый пиджак под чёрную рубашку? Брюки при этом чёрные, туфли коричневые

Какие-то ретро отголоски. Смотря по физической форме, крою, оттенкам и многим таким аспектам. Но в целом да, должно смотрется хорошо.

Чёрные с коричневым в принципе не особо сочетаются между собой…

рубашка поверх пиджака - идиотизм

Не, хрень какая-то, меняй рубашку.

черная рубашка и черные брюки

но

и пиджак и ​обувь должны быть тоже черные

или хотя бы одеваться по принципу: темный цвет должно быть сверху, а под темными оттенками допускается и светлая одежда

если брюки темные - то обувь должно быть тоже темные (то есть черная обувь - подходит к любым одеждам)

Пойдёт))