Особое место занимают в народной поэзии так наз. постоянные эпитеты (epitheta perpetua), неизменно сопровождающие определяемое ими слово независимо от их уместности в контексте. Напр. , «лебедь белая» , «море синее» , «красна девица» , «тур — золотые рога» ; у Гомера Ахилл «быстроногий» даже когда он изображается сидящим; или в русской песне сочетание двух постоянных эпитетов, образующих внутреннее противоречие: «Ты не жги свечу сальную, Свечу сальную, воску ярого» ; или: «руки белые» , хотя бы они принадлежали и «арапину» и пр.
http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/d/d1/1007656.htmhttp://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt2/lt2-b182.htm