Top.Mail.Ru
Ответы

Что означают в японском языке эти фамилии?

Что означают в японском языке фамилии Kajiwara , Fujiwara ?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Просветленный

Fujiwara 藤原 первый знак "глициния", второй - "луг", "равнина", "поле". По видимому произошло от топонима (названия местности). т. е. можно перевести как "поле глициний"
А вот с Кадзивара сложнее - существует много таких фамилий, которые пишутся одинаково азбукой, но разными кандзи (иероглифами). Уточните, о ком идёт речь.
柁原 かじわらKajiwara
Family or surname

Sentences
Kanji details
External links

柏原 かじわらKajiwara
Family or surname

Sentences
Kanji details
External links

梶原 かじわらKajiwara
Place name, Family or surname

Sentences
Kanji details
External links

楫原 かじわらKajiwara
Unclassified name

Sentences
Kanji details
External links

樫原 かじわらKajiwara
Family or surname

Sentences
Kanji details
External links

鍛原 かじわら