Раскидать семена цветов и газона перед многоэтажкой. Какие?

Сеять.. нужно... ветер.. снесет.. раскидав.. семена.. птицы.. склюют... не.. прорастут.. вообще.

Под снег можно посеять любой набор, например смесь низкорослых или мавританский газон. Не факт, что все семена взойдут.
Хорошо растёт космея, потом размножается самосевом, самая простая

Если земля утрамбована, ничего не прорастет. В апреле проводятся "субботники", развесьте объявления о приглашении желающих на облагораживание придомовой территории. Купите семена и может найдутся желающие покопаться в земле. Семена газона продаются в строительных магазинах и в интернет-магазинах можно заказать. Выбрать поможет любой менеджер.
Цветы не рекомендую сажать если газон не огорожен. Детишки затопчут и повырывают с корнями.

Мавританский газон купите и посыпьте. Весной, конечно. И потом пройдитесь и рассыпьте минеральное N, P, K как взойдет.
Конечно, если взойдет.)

ПРямо по снегу?

Непонятно - "посеять по земле, поливать не буду"....
Остаётся только мечтать....

Прекрасно растут безо всякого уходя и полива цветы портулак. ТОлько не махровые покупайте!

клевер сей

Прямо в снег можно засевать полевицу побегоносную.
Проверено, весной в грязь вомнутся и не улетят с поверхности.
Белый клевер имеет глубокие корни и к поливу менее требователен, чем газонные травы.
Про космею и прочие самосевные уже написали…
Только важно, чтобы солнышка им хватало, в глухой тени мало что вообще растёт (((

На утрамбованной земле - не вырастет
Придется рыхлить, и семена заделывать в почву
Мавританский газон - это зеленая травка, и в ней васильки, ромашки, и подобные неприхотливые цветочки. Косить его не надо
Из тех, что самосевом - выбирайте недорогие цветы, м. б. те, у которых набрали семян осенью с клумб. Космея, мальва, люпины, календула, бархатцы, аквилегия...
Но если просто рассыпать семена по земле - их сдует ветром, смоет водой, птички склюют.
Я как-то незабудки на даче посеяла, за домом рассыпала семена. Через года 2-3 они возникли метрах в 15-ти в дренажной канаве, на влажном месте. Крупные такие, сортовые ) То же с растением Хмель. Сажала у фонарного столба. Вырос - из той же канавы, в 40 метрах от места посева.
Подсказка. Посмотрите на размер семян. Любое семечко - это запас питательных веществ. Сравните семена Настурции, Ипомеи, Фасоли, Подсолнечника. И семена Моркови, Мака, Петунии, Земляники. Угадайте, какие дадут более мощный росток и дольше выживут без полива
А какие луковицы у тюльпанов и лилий. Какие корневища у георгинов...
Весной посмотрите, где у вас в городе клумбы с тюльпанами, приметьте
А в июне-июле прогуляйтесь там. Там будут валяться луковицы. В конце весны отцветшие тюльпаны выдирают из клумб, и выкидывают, они одноразовые. Но если там побродить, можно собрать десяток-другой луковиц. И закопать их у себя во дворе в конце сентября - начале октября. И место заметить, или даже огородить заборчиком из
плиток и подобного
Клевер, фасоль, горох - азотно-клубеньковые, улучшают почву
Купите себе маленькую тяпочку-рыхлилку, из твердого металла. И небольшая леечка тоже нужна. "Сей в грязь - будешь князь". Сотворите свое черное дело в отдельных местах, мини-клумбами
И, если не хотите, чтобы Вас видели, выходите во двор сажать и сеять в 5-6 утра.

Клевер белый, везде прорастёт, ну почти)

А что стыдного в том, чтоб копаться в земле? Напишите заранее объявление "такого-то числа приглашаю соседей облагородить территорию. При себе иметь перчатки, лопату, лейку, семена и рассаду цветов". Кому это надо - сами придут и помогут вам.
А так чтоб просто раскидать семена и они вырастут без полива и ухода - это утопия и так не бывает.