Искажение цветов при печати фотографий

Налицо смещение оттенка по красно-зелёной оси.

> Вопрос вот в чем, мой ли это косяк, что получаются такие цвета?

Это зависит от того, как построен Ваш поток управления цветом. Если Вы правильно используете профиль принтера и бумаги, предоставленный фирмой, где Вы печатаете, и правильно готовите изображение к печати (присоединяете профиль принтера или присоединяете стандартный профиль, но при этом в режиме экранной цветопробы с профилем принтера и бумаги на откалиброванном мониторе изображение с Вашей точки зрения правильное) -- тогда виноват печатник. Ещё нужно поинтересоваться у фотолаба, что они делают с присоединёнными профилями (некоторые отбрасывают и заменяют на sRGB).

Вообще, с управлением цветом стало очень плохо, очень много идиотов развелось в этой сфере. Поэтому не нужно удивляться, если правильно подготовленное изображение напечтано отвратно. Если есть возможность, меняйте фирму. Если нет -- печатайте большой патчсет, самостоятельно промеряйте и стройте профиль принтера и бумаги (или обратитесь к специалисту, который это сделает -- опять же, в этой сфере немало идиотов), готовьте изображение с помощью этого профиля и надейтесь, что в следующий раз машина будет печатать точно или хотя бы примерно так же, как печатала при профилировании.