В Dishonored 2 концовка зависит от того, убивал ты врагов или нет?

Да.
Но могу сказать, что концовка необъективная.
Как бы ты ни старался, тебе в двух словах расскажут и все.
Так что повеселись в игре как следует. Убивать стражников можешь. Цели свои только не трогай. Старайся нейтрализовать их другим путем.