Скажите пожалуйста как звучит имя Иван на разных языках мира (испанский, к примеру, и т. д.)?
По дате
По рейтингу
Хуан (по-испански) ,
Иойннэс (по-греко-византийски) ,
Иоганн (по-немецки) ,
Юхан (по-фински и по-эстонски) ,
Джованни (по-итальянски) ,
Джон (по-английски) ,
Иван (по-русски) ,
Ян (по-польски) ,
Жан (по-французски) ,
Иванэ (по-грузински) ,
Ованес (по-армянски) ,
Жоан (по-португальски) ,
Он (по-болгарски) .
http://gramma.ru/RUS/?id=14.6 - а здесь - о происхождении имени.
Источник: Л. В. Успенский "Слово о словах" - читала с удовольствием.
Англия - Джон
Франция - Жан
Литва - Йонас
Гемания - Иоганн
Чехия - Ян
Китай - Чжан
По испански не только Juan,но и Ivan.И отвечаю на вопрос как звучит по русски, а не как пишется.
Ибан.