Что на японском значит, совсем уж дословно Gocha Gocha Uruse? ゴチャゴチャうるせー. Опять адаптация под языки,от переводчика.

gocha gocha - тут будет значит да, да. Или ага, ага. может даже ой ой.
Это больше как прочувствовается, а не понимается. (по крайней мере перевести конкретно сложно).
(uruse- замолчи)

p.s в целом всё можно перевести как - отвали.