Можно ли поступить на языковые курсы в Корее или в университет с дипломом колледжа?

Можно в северной корее

Сиди дубина осиновая. Ждут не дождутся тебя там.

Связываешься с конкретным вузом и выясняешь свои возможности у них:

Поступить на первый курс корейского высшего учебного заведения невозможно после 11 класса. Необходимо пройти одногодичные курсы корейского в Южной Корее или же поступить после окончания 1 курса российского вуза. Действуют подготовительные программы Foundation.

Учеба начинается два раза в год: в марте и сентябре. Зимние каникулы – 3 месяца (хотя в декабре часто проводят экзамены), летние каникулы — 2 месяца (как правило, июль и август).

Обучение в Корее ведется преимущественно на корейском языке. Только около 30% программ в Южной Корее англоязычные. Для учебы на англоязычных программах необходимо иметь 5,5 - 6 баллов по IELTS, для обучения на корейском необходимо наличие сертификата TOPIK (Test of Proficiency in Korean) не ниже 3 уровня – аналог pre-intermediate в английском.

Большинство университетов Южной Кореи проводят круглогодичные семестровые и интенсивные летние курсы изучения корейского языка как для нулевого уровня, так и для ребят, которые уже учили корейский.

Все высшее образование платное, но иностранные студенты могут претендовать на правительственную стипендию, а также на некоторые дополнительные стипендии.

Иностранным студентам после полугода обучения в Корее официально разрешено работать не более 20 часов в неделю. В каникулы временное ограничение снимается. Кроме того, правительство Южной Кореи помогает иностранным выпускникам в процессе поиска работодателя после окончания вуза, через специализированные ярмарки вакансий для иностранных студентов и центр привлечения иностранных кадров на работу в Южной Корее.
Стоимость обучения для иностранных студентов в Южной Кореи

Все высшее образование в Южной Корее платное и варьируются в довольно широких диапазонах:

От $5 000 до $9 000 за год обучения на бакалавра.
От $5 000 до $20 000 за год в магистратуре.
От $4 000 до $7 000 за год подготовительных курсов корейского языка.
Цены на обучение в вузах Кореи не включают стоимость проживания. Снизить плату за обучение возможно с помощью различных стипендий и грантов.
Стипендиальные программы для иностранных студентов

Российские студенты могут получить одну из трех стипендий в Южной Корее. Наиболее известная - Global Korea Scholarship (GKS), которая полностью покрывает расходы обучающихся на перелет, проживание, обучение, медицинскую страховку, учебные материалы. В программу также входит годовое обучение на языковых курсах перед началом основного курса. Каждый год стипендиатами становятся 170 студентов бакалавров и 700 студентов уровня магистров, а также выпускников докторантуры. Основными критериями отбора являются возраст и средний балл на предыдущей ступени образования. Заявки на GKS принимают корейские посольства в странах-участниках и университеты, аккредитованные Национальным институтом международного образования.

Вторая стипендиальная программа - Scholarship program for self-financed undergraduate students для поддержки студентов-бакалавров. Подавать заявки могут только обучающиеся на дневном отделении в корейском колледже или университете не менее двух семестров и демонстрирующие знание корейского не ниже 4 уровня по результатам TOPIK. Ежегодно правительство отбирает 200 иностранных студентов, которым на протяжении 12 месяцев выплачивается стипендия.

Многие университеты предоставляют иностранным абитуриентам, которые имеют высокие академические показатели, скидку на обучение в размере 30-80% от итоговой стоимости.

https://staracademy.ru/obrazovanie-v-yuzhnoy-koree-ucheba-v-yuzhnoy-koree-dlya-russkih

Как правило требуется год фаундейшен или вуза в своей стране, на курсы поступите, в вуз нет

ну так там в Корее и спрашивай... а не слухами кормись....