Подарить игру в магазине Steam

Если это не гифт старого формата (которые хранятся в инвентаре и их можно отправить на почту), то никак.
Нужно сначала добавить в друзья, а уже потом отправлять.