Dataframe pandas, как добавить новый столбец?

У меня есть dataframe с одним столбцом
Я написала метод, который изменяет строки этого столбца как мне нужно.
Когда я прохожусь по всем строкам этого столбца (for i in range(len(df) +1)
Мне необходимо применить этот метод к каждой строке единственного столбца и получившуюся строку добавить во второй столбец. Как добавить новый столбец в цикле в dataframe?
Попыталась сделать так, но это не работает :
Df['новыйстолбец'] = метод (df.text[i]