Как выдать донат кейс в майнкарфте на своём сервере

Берёшь и выдаёшь

Т. е. Ты хочешь на время Игроку выдать группу Донат игроков ?
Ну так, изучай команды LucPerms, (если конечно он у тебя стоит)

И командой запиши Игрока в группу.

Попробуй команду:
/dc givekey (ник) (кейс) (количество ключей)
Может получится

cubelets give (ник) (вид-кейса) (кол-во

/cubetes give ник название кейса сколько штук