Квант - это частица?

В переводе.
Квант (от лат. quantum — «сколько») — неделимая часть какой-либо величины в физике; общее название определённых порций энергии (квант энергии), момента количества движения (углового момента), его проекции и других величин, которыми характеризуют физические свойства микро- (квантовых) систем. В основе понятия лежит представление квантовой механики о том, что некоторые физические величины могут принимать только определённые значения (говорят, что физическая величина квантуется). В некоторых важных частных случаях эта величина или шаг её изменения могут быть только целыми кратными некоторого фундаментального значения [1] — и последнее называют квантом. Например, энергия монохроматического электромагнитного излучения угловой частоты {\displaystyle \omega }\omega может принимать значения {\displaystyle (N+1/2)\hbar \omega }{\displaystyle (N+1/2)\hbar \omega }, где {\displaystyle \hbar }\hbar — редуцированная постоянная Планка, а {\displaystyle N}N — целое число. В этом случае {\displaystyle \hbar \omega }\hbar \omega имеет смысл энергии кванта излучения (иными словами, фотона), а {\displaystyle N}N — смысл числа́ этих квантов (фотонов). В смысле, близком к этому, термин квант был впервые введен Максом Планком в его классической работе 1900 года — первой работе по квантовой теории, заложившей её основу. Вокруг идеи квантования с начала 1900-х годов развилась полностью новая физическая концепция, обычно называемая квантовой физикой.