Можешь записать так. В HCl сильно полярная ковалентная связь (пара электронов сильно смещена в сторону хлора), поэтому в растворе протон уходит к воде, а хлор остается с лишним электрноном, в итоге имеем хлорид-ион и ион оксония.
aq значит, что ион гидратирован (со всех сторон к нему пристали молекулы воды)

HСl+H2O -> HСl+H2O ?