Что такое SMTP и POP3 сервера?
Входящая и исходящая почта?
Если да, то вопрос: что указывать в разделах "SMTP-сервер логин и пароль" и "POP3-сервер логин и пароль" ?
POP3 один из протоколов почты на вход
https://ru.wikipedia.org/wiki/POP3
SMTP один из протоколов почты на выход
https://ru.wikipedia.org/wiki/SMTP
На данный момент POP3 и SMTP в чистом (без SSL/TLS) виде практически не используются т. к. передают данные в открытом виде. Соотв. используются POP3 over SSL/TLS и SMTP over SSL/TLS.
Указывать то, что требуется в настройках почтового сервера. У разных почтовых серверов есс-но свои адреса и доп. настройки. В ряде случаев (н-р Google/Gmail) эти протоколы нужно включить в настройках аккаунта.
Если Вы про mail.ru см. настройки здесь:
https://help.mail.ru/mail/mailer/popsmtp
gmail:
https://support.google.com/mail/answer/7126229?hl=ru&rd=1&visit_id=637030170379495685-321374634
что да