Как признать человека мертвым, если нет никаких доказательств, а суд вынес решение о признании его безвестно пропавшим?

Найти тело. Ищи

сначала признают пропавшим через время умершим

если нет доказательств, он и будет значиться как безвести пропавший и не каким образом вы его не переделаете в умершего

5 лет с момента обьявления безвестно пропавшим. Так и то периодически обьявляются этак выписанные бывшие мужья :)

так и надо было просить признать его умершим

Гражданина объявят умершим, если суд установит, что по месту жительства гражданина более 5 лет нет сведений о месте его пребывания (более 6 месяцев для пропавшего без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать гибель от несчастного случая).

В объявлении гражданина умершим откажут, если суд придет к выводу, что для этого прошло недостаточно времени с момента получения последних сведений о гражданине или будет установлено его местонахождение.

Видимо для суда оказалось недостаточным совокупность представленных доказательств для принятия решения о признании умершим. Либо, как это часто бывает, судья перестраховался. Вам нужно установить по мотивированному решению, почему суд пришел к такому выводу и опираясь на эти выводы подать в суд о признании умершим после того, как выйдет время от устранения обстоятельств, послуживших такому решению. Либо обжаловать данное решение суда (если есть достаточные основания).