Зачем Android Market переименовали в Google Play Market???

Значит так надо было?

Потому что он доступен только на андроиде с гугл-сервисами, а без них — нет (например такая шляпа на хоноре)

Чтобы было понятно, что это часть экосистемы гугл.

Наверное вещи стали называть своими именами

продали гуглу