Что такое "ПОТРАЧЕНО"? Что этот мем означал и откуда он?
Да, знаю, он связан с ГТА как-то, но как?
По дате
По Рейтингу
когда игра вышла, официальной русской локализации не было, поэтому её русифицировали через программу промт. В те времена не было онлайн переводчиков, а были программы со словарем, которые переводят всё коряво, поэтому при смерти слово wasted перевели как потрачено
Смерть в ГТА САН АНДЕРС
wasted
потраченный впустую
истощенный
исхудавший
wasted
впустую
wasted
бесполезный
напрасный
изможденный
Кривой перевод русских издателей ( пиратских )
умер , очередная жизнь потрачена