Чем Хикикомо́ри отличаются от интровертов, или отшельников, затворников?

Интроверт - необязательно отшельник. Интроверт может вести относительно социальную жизнь, работать, учиться, иметь друзей. Интроверт просто предпочитает ограниченный круг общения, а не его полное отсутствие..
А что касается отличия хикки от отшельников и затворников... Да принципиального отличия и нет. И те и другие полностью отказались от социальной жизни. Хикикомори это тот же самый затворник, только ещё и, как правило, "завёрнутый" на аниме и японской культуре (неспроста даже название у этого термина японское)..