Eng. аналог пословицы "Лучше синица в руке, чем журавль в небе"?

Question

Eng. аналог пословицы "Лучше синица в руке, чем журавль в небе"?

VaultBOY Ученик (102), закрыт 2 года назад

Можете напомнить аналог данной пословицы на Английском языке? :)

Не могу нагуглить... выдаёт дословный перевод, который мне НЕ нужен.
Фраза схожа по смыслу. Но я совершенно не помню о чём там.

Помню, что это аналогия по смыслу. Не про птиц =)

Answer 1

Better an egg today than a hen tomorrow - Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра

Answer 2

Грубый Воксель Мудрец (15945) 2 года назад

А bird in the hand is worth two in the bush,
Оne today is worth two tomorrows.

Вася КоляскинИскусственный Интеллект (183396) 2 года назад

№2 - 100%