Как сделать .sh файл исполняемым?

chmod +x file.sh

Расширение роли не играет. Сам файл должен начинаться с #!/bin/bash
Ну и в свойствах указать, что открывается он через bash.