Что такое swag

«Свэг» можно употреблять в отношении как человека, так и неодушевленных объектов (например, похвалить одежду или поступок). Негативный подтекст «свэга»: термин можно употребить в значении «выпендрежник», человек с большим количеством «понтов», показухи.

в переводе с английского на русский - раскачиваться