Срочный вклад возможно на 90 дней - смотрите договор. Если так, то: 30000*0,23*(90дн/365дн)=1701. 37 рубл. Если срок вклада 91 день, то: 30000*0,23*(91дн/365дн)=1720. 27 рубл.
Если в условиях написано годовые проценты, значит и расчет сумму вклада умножаете на процент делите на 12 месяцев или 365 дней и умножаете на количество дней (или месяцев). Надеюсь арифметику сумеете осилить