У какого ученого по статистике больше успехов в математике и программировании: у монаха или у женатого мирянина?

У монаха. Его не отягощает семейная жизнь.

так раз ты статистик, так и заложи эксперимент.
Возьми достоверную группа программистов-мирян (как контрольную группу), и группу программистов-монахов, и сравнивай успехи. лучше всего на одном и тож задании.

Предположу, что у того, кто живёт нормальной жизнью,не отгородив себя от социума...

у мирянина,если он женат на программистке

Учёный - это не монах.

Его величество - случай

Монах и ученый-математик-проггер - что-то не верится... Уйдя в монахи, не такой наукой следует заниматься, а, например, богословием...

у алкоголика.

Если бы это были овцы можно было бы говорить даже о продолжительности жизни и вкусе их мяса.
Но учёные существа редкие и мало изученные. Не всегда даже понятно покрыты они шерстью и грызут ли ногти.

большинство великих математиков, о которых я знаю,
женаты. Хотя Григорий Перельман, доказавший гипотезу Пуанкаре, холост. Математики-монахи в прямом смысле слова были только в средние века, сейчас это разные профессии.
И почему-то известные ученые часто даже супружеские обеты не особо чтут... (как бы в духе Ландау). Так что монашество "по статистике" среди ученых в меньшинстве

Это неважно. Божью искру не человек выбирает вообще-то. А наоборот.

Монаха

У монаха