разговорная речь с вставкой это норма только у тех кто стоял с сумками с черемшой .этот тип разговора применялся в школе от родителей теперь и дома иногда могла услышать раза 2 такую фразу .
а когда мужики едут на Природу-(охоту-рыбалку, т. д.,), Вы отпускаете без упрёков, или же проверяте и сами напра похожий вопрос но с тем акцентом что разговариваем мы дома