Чем отличается понятие от термина?
зачем называть название понятия термином, если можно просто назвать понятие названием. Без посредничества термина
Понятие - это общепринятое значение чего-либо. Обычно не закреплено официально.
Термин - это официально закреплённое ПОНЯТИЕ, которое можно найти в официальных источниках.
Понятие всегда понятно, а термин нет.
Термин от слова терминатор-переход, а понятие от слова понимание.
"Ах, дети, милые дети лейтенанта Шмидта, почему вы не читаете газет? Их нужно читать. Они довольно часто сеют разумное, доброе, вечное... "©
То бишь – почему не заглянуть в словарь?
ТЕРМИН, -а; м. [от лат. terminus - предел, граница] 1. Слово (или сочетание слов), являющееся точным обозначением определённого понятия какой-л. специальной области науки, техники, искусства, общественной жизни и т.п. Философские, ботанические термины. Термины мореходства, лингвистики. Словарь музыкальных терминов. Избыток терминов в тексте. Щеголять терминами. // Специальное слово или выражение, принятое для обозначения чего-л. в той или иной среде, профессии. Т. карточной игры. Охотничий т.
(Большой толковый словарь Кузнецова)
Те́рмин (от лат. terminus — предел, граница) — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее. В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение». Термины служат специализирующими, точными обозначениями, характерными для этой сферы предметов, явлений, их свойств и взаимодействий.