Помогите расшифровать текст из цифр.

Question

Помогите расшифровать текст из цифр.

Екатерина Евтушенко Ученик (141), закрыт 1 год назад

Точный способ шифрования неизвестен, но вероятно, шифровали дважды...

26 7-19-14-6-11-3-26 ,19-14-13 14-6-18-2-22? 18-6-18 4-19? 25-10 24-14-10-14-10 7-10-9-11-10 25-20 14-6-18/ 14-20-7-20-8-13 26 18-10-25-24-20-25-19-17 22-5-12-6-18? 14-20-7-20-8-13 26 18-10-25-24-20-25-19-17 22-5-12-6-18/

Answer 1

Вадим Яковлев Мыслитель (8572) 2 года назад

Понял только начало.
"Я нежно обнимал эту женщину..."

Боже мой - как мне этого не хватает.

Екатерина ЕвтушенкоУченик (141) 2 года назад

Там не может быть это... Потому что вероятно, это послание одному человеку мужского пола из-за ссоры

Вадим ЯковлевМыслитель (8572) 2 года назад

Возможно...
... моё настроение влияет.
***
Катя, давайте дружить.
Здесь общественная площадка,
жду вас в чате

http://www.michurin.net/chat/chat.html

Answer 2

Подстановочный шрифт а-ля "Пляшущие человечки" Конана Дойла или "Золотой жук" Эдгара По. Одно число - одна буква. Одинаковые числа - одинаковые буквы.

А дальше частотный анализ букв. Или сразу попытка подстановки, начиная с однобуквенных слов. Или, вот, слово 18-6-18 - в русском языке немного трёхбуквенных слов, у которых первая и последняя буква совпадают.