Если в отказном письме указана эта позиция, то конечно можете. Если нет, то необходимо оформить новое отказное письмо с указанием брелков. У Вас так и должно быть указано в перечне товаров. на которые выдано письмо: брелки для ключей. А так, сертификации брелки не подлежат, можно и без письма ими торговать. Ну асли понадобиться. то тут можете посмотреть перечень товаров, на которые можно оформить отказное письмо
https://www.rospromtest.ru/sertifikati/otkaznoe-pismo/ . Возможно еще сразу какие-то позиции решите указать.