Массовый перенос строк в MySQL для столбца

При переносе данных пропали переносы строк и табуляции видимо, хотя экранирование верное. По итогу адреса изображений слились в одну строку что собственно ведет к 404 ошибке на сайте.
Было так

 ---
ava: >  /nadezhda-vladimirovna-photo-ava.jpg
micro: >  /nadezhda-vladimirovna-photo-micro.jpg 

После переноса стало так

 ---ava: >  /nadezhda-vladimirovna-photo-ava.jpgmicro: >  /nadezhda-vladimirovna-photo-micro.jpg