Помогите пожалуйста перевести с персидского на русский язык!

Страшно, очень страшно

А с какой стороны смотреть?)

Не дай бог

Разве данная бумага не должна быть в музее?

8.11.1983

Отдай знатокам

Сдай лингвисту

фигасе...

" В прошлый четверг персидский шах сменил любимую жену гарема, что не понравилось остальным. Приготовить шаху отдельную опочивальню с караулом и опахалом. "

на перс.не похож текст

это шифровка израильского агента иранскому, за это в иране вешают

Мы не знаем что это такое

во-первых это надо перевернуть нормально.. потом учитывать, что СПРАВА НАЛЕВО
и блин ЧТО НЕТ ГЛАСНЫХ. и вообще это ужас