Увы, но никак не вернуть старую версию Календаря Mail.ru,
интерфейс календаря обновили разработчики сервиса
https://help.mail.ru/calendar-help/trouble/features как и интерфейс почтовых ящиков на Mail.ru,
без возможности возврата старой версии.
Источник:
https://help.mail.ru/calendar-help