Уникальный идентификатор дела ЭТОО УИН?

Наверное, уникальный идентификационный номер, но если он ассоциируется с вашим делом, то скорее всего это именно то, что вам нужно.
Вообще, если вы какую-то типовую форму заполняете, по ней должна быть туча инфы в интернетах

Нет. Уникальный идентификатор дела - это УИД, формируемый автоматически при регистрации дела в суде первой инстанции...
а УИН - это уникальный идентификатор начислений