Можно ли на фотографию на паспорт красится тёмной помадой, бордовой к примеру?

Нельзя

Нет Серёга, нельзя !

Да хоть какой. Линзы нельзя, очки

Даже нужно. Качеством съестся слабый макияж априори, а так хоть губы бедными не будут

Никто не запрещает!

а что мешает спросить в фотоателье ?

lg Cv, фотографироваться-то можно. Но если на паспортном контроле, скажем, в аэропорту окажешься с помадой другого цвета, могут НЕ пропустить.