Та шо такое?.. Если суржиком называют мешанину украинских и русских слов...

Question

Та шо такое?.. Если суржиком называют мешанину украинских и русских слов...

А ты кто такой Оракул (64044), закрыт 1 месяц назад

, то почему так ласкают слух известные одесские словообороты?..Если уж угораздило родиться в Украине, то, слава Богу, шо в Одессе!
И не пытайте у мине, как мои дела. Спросите у моего соседа, он таки лучше знает…))

Answer 1

Видать, Земля сошла с орбиты…
Одесса, вроде, есть на карте,
Но коренного одессита
Увидишь, разве что, в Эйлате.

Answer 2

VGB Искусственный Интеллект (112536) 1 месяц назад

Они так думают, что говорят, ватницкая мова.

А ты кто такойОракул (64044) 1 месяц назад

Нихрена, пацаны, вы не понимаете... Мова, речь, акцент, думаете примитивно) Это колорит, инклюзив) Поймете, лишь бы не поздно доходчиво)

Answer 3

⛧ZΛΟVICH⛧ Мыслитель (9868) 1 месяц назад

а рунглишь знаешь?

А ты кто такойОракул (64044) 1 месяц назад

смесь русского и английского языков... в курсах, но то не то, не наше, а вот суржик попробуй на вкус... улыба сама попросится))

Answer 4

У нас балакают, капилюхи, гАворют гацулы, .... Ты мало знаешь мешанины русского и украинского

Answer 5

В Одессе было проклятье: шоб к тебе родственники на всё лето приехали