Maxim Makarevich
Оракул
(89831)
2 года назад
Это совсем не одно и то же. Предатель - тот, кто выдал какую-то информацию, людей, то есть нанёс прямой ущерб. Коллаборационист - это тот, кто сотрудничает, при этом он может ничего не знать и ничего/никого не выдавать. Если тётя Маша на оккупированной территории мыла полы у немцев и получала зарплату, то она коллаборационист, но она не предатель.
Татьяна
Мудрец
(10669)
2 года назад
Это синонимы. Коллаборационист - это формальный стиль, т. е. слово используется в книгах, публицистике. Предатель - это неформальный стиль. Слово используется больше в разговорной речи.
Сергей Баруздин
Оракул
(98573)
2 года назад
Попали в плен два бойца, один испугался угроз или пыток и выдал информацию о своей воинской части, о своем товарище, о их боевой задаче. Он уже предатель. Предал присягу, предал своего товарища. Его за это можно наказывать. Это законно. Хотя он сделал это под пытками и не добровольно. А вот если он сделал это добровольно и сознательно он попадает под определение коллаборационист. Просто в СССР такой термин не имел хождения среди простого народа, и таких людей тоже называли предателями и относили к врагам.
Виктор Адаменя
Искусственный Интеллект
(137186)
2 года назад
Само слово колаборационизм изначально к предательству не имеет никакого отношения это просто сотрудничество.
Лэйбор работа и латинская приставка ко- означающая вместе.
В русском языке стали использовать в узком смысле как сотрудничество с врагом . Само же слово не имеет негативной конотации в английском колабопцианистом вполне можно назвать коллегу по работе и смысл только положительный.
Другое похожее по смыслу слово кооператор тоже изначально никакого отношения к комерсу не имеет.
Mirror-Soul
Знаток
(436)
12 месяцев назад
Коллаборационизм - сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта.