Как отличить по внешним признакам урбанизированных пакистанцев от индийцев?

никак

Никак. Не говоря уже о том, что тот или иной конкретный индивид вполне может оказаться ланкийцем, британцем, американцем, сингапурцем или австралийцем.