Здравствуйте. Пространство стало общим для Почты и Облака. Понимаю, что это нарушает ваш привычный режим пользования, но разделить их нельзя.
Если бесплатного объема недостаточно, вы можете удалить ненужные письма или файлы или приобрести дополнительное место:
https://cloud.mail.ru/promo/quota/