Нужно ли отламывать усики заглушки материнской платы?

Если они тебе мешают - значит, заглушка от другой материнской платы. На каждой - своя заглушка, т. к. расположение разъёмов сзади у каждый платы своё.

нет, они не мешают установке.

Вставлять начиная со стороны заглушек, под них и в пазы УСБ и т.д.

Сначала ты вставляешь материнку в корпус, а загрушку, ты ставишь с обратной стороны, куда выходят порты, с наружней стороны ты вставляешь до легкого щелчка, ну или пока не будет стоять надежно

ни че там не мешается .

Язычки на заглушке материнской платы нужны для съема статики с разьёмов во избежании повреждения компонентов при подключении кабелей(при правильно заземлённом корпусе).
При установке необходимо подогнуть язычки внутри вырезов для портов на заглушке таким образом, чтобы они почти под прямым углом контактировали с экранированием разьёмов на плате и не перекрывали порты.