Как отличить адаптацию от плагиата

Адаптация и не скрывает свои истоки. Плагиат утверждает свою мнимую оригинальность.
Например, индийский фильм "Месть" 2019 года - это адаптация испанского фильма "Невидимый гость". О чём честно сказано в титрах. Причём именно адаптация, полным римейком сложно назвать, там не стремились повторить первый фильм один-в-один. А могли бы, как Михалков после выхода фильма "12" заявить, что якобы любое совпадение с фильмом Люмета чисто случайно, идея фильма пришла режиссёру абсолютно самостоятельно. Вот у Михалкова как раз плагиат.