Можно ли перевестись на третьем курсе с одного вуза в другой?

Можно.По крайней мере,уйти после 3 курса и поступить в другое учебное заведение.Знаю таких несколько людей.

Если и переведут, то на курс ниже и придётся досдавать предметы. Надо взять академ лист с оценками и пойти в деканат факультета, куда хотите перевестись для сверки пройденного материала: экзаменов, зачётов и т.д.

можно..

Мне кажется, вряд ли. Нужно не гадать, а узнавать в этом самом другом вузе: есть ли места для перевода, может быть предложат перевод на курс ниже и т.п.

Слишком большая разница в учебных планах, сомнительно, что даже с потерей курса перевод возможен.

Вероятность перевода близка к нулю.
Но, так или иначе, нужно обратиться в тот вуз, в который хочешь переводиться, и узнать возможности и условиях перевода.