Как вещаются радиостанции на коротких волнах, есть ли список таких радиостанций?

http://www.novosibdx.info/schedules.html

расписание русскоязычных передач на КВ на сезон 2021-2022 по октябрь включительно

Если кратко , то короткие волны - это такой диапазон, от нескольких МГц до нескольких десятков МГц.
Длинные и Средние волны (все про эти диапазоны можно в википедии пролистать) - частично огибают земной шар, так что ночью, когда солнечная активность стихает, можно очень далекие станции услышать.

УКВ диапазон (известный нам "FM-радио") - распространяется только в прямой видимости , прямолинейно. Потому радиус действия ограничен городом и небольшой областью вокруг , пока вышка за горизонт и леса не спрячется. А так же пролетает через атмосферу напрямую в космос, так что связь с МКС тоже на УКВ происходит.

КВ диапазон - уникален тем, что способен отражаться от заряженных слоев атмосферы (ионосферы) как от зеркала, и этот эффект используется для дальней радиосвязи. Поэтому там вещаются всевозможные международные радиостанции, специальная связь, и радиолюбительская связь.

Но вещание на дальние расстояния нестабильно , так как состояние ионосферы тоже не стабильное, поэтому связь "плавающая" , и по расписанию ( в разное время суток станции с разных стран по-разному принимаются)

А Радио Китая вообще по-умному сделали, на каждую страну вещают на разных частотах в разное время, с учетом прохождения.

Принимать дальние станции лучше всего за городом, на улице/в саду , так как дома множество электроники издают помехи. Если решите в квартире принимать - отключите всю технику из розеток, отключите даже светодиодные и энергосберегающие лампочки.

Про короткие волны тоже статей немало понаписано. В той же википедии исчерпывающе.
КВ диапазон не один единый, он делится на множество поддиапазонов. Среди радиовещательных диапазонов (на которых обычные радиостанции для слушателей) вот такие диапазоны:
11 метров, 25.60 — 26.10 МГц (11,72 — 11,49 метра).
13 метров, 21.45 — 21.85 МГц (13,99 — 13,73 метра).
15 метров, 18.90 — 19.02 МГц (15,87 — 15,77 метра).
16 метров, 17.55 — 18.05 МГц (17,16 — 16,76 метра).
19 метров, 15.10 — 15.60 МГц (19,87 — 18,87 метра).
22 метра, 13.50 — 13.87 МГц (22,22 — 21,63 метра).
25 метров 11.60 — 12.10 МГц (25,86 — 24,79 метра).
31 метр, 9.40 — 9.99 МГц (31,91 — 30,03 метра).
41 метр, 7.20 — 7.50 МГц (41,67 — 39,47 метра).
49 метров, 5.85 — 6.35 МГц (52,36 — 47,66 метра).
60 метров, 4.75 — 5.06 МГц (63,16 — 59,29 метра).
75 метров, 3.90 — 4.00 МГц (76,92 — 75 метров).
90 метров, 3.20 — 3.40 МГц (93,75 — 88,24 метров).
120 метров (средние волны), 2.30 — 2.495 МГц (130,43 — 120,24 метра).

Как именно разбит КВ диапазон на поддиапазоны и какие в него включены - зависит от пожелания производителя приемника.

В приемники низкого класса обычно делают один какой-то средний диапазон без разбивки (например, 8-18МГц) или разбивают на 2 поддиапазона.

В приемниках высокого класса более мелкое разделение на поддиапазоны (по метрам)
и таких поддиапазонов больше.